Factors / 因素

Points / 分數

Criteria / 標準

Age (20 to 55 years)
年齡 (20 至55歲)

20-39

30

English: SM5

中文翻譯: SM5

40-44

20

45-49

10

50-55

5

Skilled employment
技能工作

Current skilled employment in New Zealand or an offer of skilled employment in New Zealand
目前正在新西蘭從事技能工作或持有新西蘭技能工作邀請函

50

English: SM6

中文翻譯: SM6

Bonus points for skilled employment
技能工作獎勵分數

Current skilled employment in New Zealand or an offer of skilled employment in New Zealand in an area of absolute skills shortage
目前正在新西蘭從事絕對緊缺職業工作或持有絕對緊缺職業的新西蘭工作邀請函

10

English: SM6.40

中文翻譯: SM6.40

Current skilled employment or an offer of skilled employment outside the Auckland region
目前正在奧克蘭地區以外從事技能工作或持有技能工作邀請函

30

English: SM6.50

中文翻譯: SM6.50

Current skilled employment or an offer of skilled employment with remuneration of least $50.00 per hour, or the equivalent annual salary
目前正在從事技能工作或持有技能工作邀請函, 薪酬至少為每小時50紐幣, 或同等的年薪

20

English: SM6.60

中文翻譯: SM6.60

Skilled work experience
技能工作經驗

2 years / 2年

10

English: SM7

中文翻譯: SM7

4 years / 4年

20

6 years / 6年

30

8 years / 8年

40

10 years / 10年

50

Additional bonus points if skilled work experience is in New Zealand
如果在新西蘭有技能的工作經驗, 額外的獎勵分數

1 year or more / 1年以上

10

English: SM7.25

中文翻譯: SM7.25

Additional bonus points for skilled work experience in an area of absolute skills shortage
在絕對緊缺職業工作有技能工作經驗的額外獎勵分數

2 to 5 years / 2到5年

10

English: SM7.30

中文翻譯: SM7.30

6 years or more / 6年或以上

15

Qualifications
學歷

Recognised level 3 qualification if included on the List of Qualifications Exempt from Assessment (LQEA)
被認可的等級3學歷, 如果被包括在學歷豁免評估 (LQEA)名單

40

English: SM8

中文翻譯: SM8

Recognised level 4-6 qualification (e.g. trade qualification, diploma)
認可的等級4-6 學歷 (如貿易學歷, 文憑)

40

Recognised level 7 or 8 qualification (e.g. bachelor’s degree, bachelor’s degree with Honours)
認可的等級7或8 學歷 (如學士學位, 榮譽學士學位)

50

Recognised level 9 or 10 post-graduate qualification (Master’s degree, Doctorate)
認可的等級9或10 研究生學歷 (碩士, 博士)

70

Bonus points for qualifications gained in New Zealand
在新西蘭獲得學歷的獎勵分

2 years of full-time study in New Zealand completing a recognised bachelor degree (level 7) New Zealand qualification; or
新西蘭2年全日制學習, 完成認可學士學位 (7 級) 新西蘭學歷證書;或

10

English: SM8.25

中文翻譯: SM8.25

1 year of full-time study in New Zealand completing a recognised post-graduate New Zealand qualification; or
新西蘭1年全日制學習, 完成新西蘭認可的研究生學歷證書;或

10

2 years of full-time study in New Zealand completing a recognised post-graduate New Zealand qualification
新西蘭2年全日制學習, 完成新西蘭認可的研究生學歷

15

Bonus points for partner’s skilled employment
配偶技能工作的獎勵分數

Partner’s current skilled employment in New Zealand or offer of skilled employment in New Zealand.
配偶目前正在新西蘭從事技能工作或持有新西蘭技能工作邀請函.

20

English: SM9.5

中文翻譯: SM9.5

Bonus points for partner’s qualification (either)
配偶學歷獎勵分書(2選1)

Recognised qualification at level 7 or 8; or
認可的等級7或8學歷;或

10

English: SM9.10

中文翻譯: SM9.10

Recognised qualification at level 9 or above
認可的等級9或以上學歷

20